quarta-feira, 1 de dezembro de 2010

MY LOVE? - Racismo dos portugueses

Será possível Portugal ser reconhecido lá fora em termos televisivos? Claro que não.
A maioria das pessoas pensava assim (sinceramente até eu) mas todos nós erramos e merecemos segunda oportunidade.

Quem deria que Portugal ia arrecadar o prémio emmy de melhor telenovela do mundo que se intitula de "Meu Amor".

Duas críticas: a primeira não gostei da tradução que fizeram, pois com as outras duas novelas não traduziram para inglês mas quando é algo em português, aí já podem traduzir...(...Acho que isto mostra mais uma vez racismo dos portugueses...)My love, que raio de titulo. Mas o que interessa foi terem ganho.

Outra crítica: Foi o festejo que os protagonistas fizeram. Mas eles estavam a vender peixe, ou quê? Eles foram os representantes do nosso país e os estrangeiros devem ter pensado que nós comíamos com as mãos, sem maneiras graças às atitudes que eles faziam.
"Ganhamos um Emmy, Ganhamos em Emmy" - Foi os festejos de todos em voz alto como se estivessem na feira da minha zona resindencial.

O que vale é que as peixaradas foram esquecidas graças ao decote da "mel" da novela. Os americanos ao verem aquele decote deixaram de ter aquela imagem negra de Portugal para terem aquela ideia que o nosso país tinha bons pacotes.

Sem comentários:

Enviar um comentário

ATENTADO A PORTUGAL (LISTA NEGRA)

ATENTADO A PORTUGAL (LISTA NEGRA)
Mas quem é que esta gente é para agora meter-se com Portugal?